Fix showing progress from other sessions

Because `client_id` was missing from ths `progress_state` message, it
was being sent to all connected sessions. This technically meant that if
someone had a graph with the same nodes, they would see the progress
updates for others.

Also added a test to prevent reoccurance and moved the tests around to
make CI easier to hook up.

comfy_execution/progress.py

@@ -181,8 +181,9 @@ class WebUIProgressHandler(ProgressHandler):
         }
 
         # Send a combined progress_state message with all node states
+        # Include client_id to ensure message is only sent to the initiating client
         self.server_instance.send_sync(
-            "progress_state", {"prompt_id": prompt_id, "nodes": active_nodes}
+            "progress_state", {"prompt_id": prompt_id, "nodes": active_nodes}, self.server_instance.client_id
         )
 
     @override