* Docs: Fix typos and remove trailing spaces
* Fix: Split strings by new lines correctly
* Docs: Recommend breakindent option to improve tree nodes indentation
* Fix: Replace whole buffer when creating a new suggestion
Previously, a trailing empty line was left in the buffer.
---------
Co-authored-by: Jakub Bortlík <jakub.bortlik@phonexia.com>