We want to pick the note ID more carefully for deletion.
If it's the root node (aka the first comment in a discussion thread) then
we want to choose the root_note_id since that is the ID of the first
comment in the discussion. Otherwise, we want to choose the note_node
ID.